Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.
This store requires javascript to be enabled for some features to work correctly.
This store requires javascript to be enabled for some features to work correctly.
Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.
Nous reconnaissons que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité n° 1, les terres traditionnelles des peuples Anishinaabe (Ojibwe), Cris (Ininew), Oji-Cris, Dakota et Dénés, et la patrie des Métis de la rivière Rouge. Nous reconnaissons également que l’eau dont nous dépendons à Winnipeg provient de la Première Nation Shoal Lake n° 40, sur le territoire visé par le Traité n° 3. Nous honorons les engagements pris dans le cadre de ces traités et nous nous engageons à favoriser des relations significatives avec les communautés autochtones dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.