Nous reconnaissons que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité n° 1, les terres traditionnelles des peuples Anishinaabe (Ojibwe), Cris (Ininew), Oji-Cris, Dakota et Dénés, et la patrie des Métis de la rivière Rouge. Nous reconnaissons également que l’eau dont nous dépendons à Winnipeg provient de la Première Nation Shoal Lake n° 40, sur le territoire visé par le Traité n° 3. Nous honorons les engagements pris dans le cadre de ces traités et nous nous engageons à favoriser des relations significatives avec les communautés autochtones dans un esprit de vérité, de réconciliation et de collaboration.